Be dildaara me nä däy jwand pä kaar بې دلداره مې نه دئ جوند په كار

Be dildaara me

Be dildara me – nä däy jwand pä kâr

Be da yara me – nä däy jwand pä kâr

Be dildara me – be da yara me

3x nä däy jwand pä kâr

Way way way

Be dildara me – nä däy jwand pä kâr

Be da yara me – nä däy jwand pä kâr

 

Wor da judaye pa judaye ke jwandun graan däy

2x Be yaara jwandum kawäl pä misal dä zindaan däy

Swazäy sukht ba gärzoma  dä mine pä angaar  way way way

 

Khalk ra poray  khande zä pa sro stärgo jaregam

2x Sa okRama khdaya pä elaaj ye na pohegom

Khwakh yäm de day jwand na zä Wahdat sär or daar

Wai wai wai

 

Os de yaaduna اؤس دې يادونه

Os de yaaduna

2x Os de yâduna apsaane khkare

Dase dä stur dä zamane khkare

2x Os de yâduna

 

Sta pä wisaal ke ba nishta ghundi wa

Här gham me her wo ajeba ghundi wa

Gäṛäy gäṛäy yawa lahza ghundi wa

 

2x Os daa khabäre bahaane khkare

Dase dä stur dä zamane khkare

2x Os de yâduna

 

Sta pä pirkat ke ba preshaana wuma

Här wakht ba ruk dä khyala dzaana wuma

Khä rata yaad shi särgar daana wuma

 

2x Os pake tate nakhaane khkare

Dase dä stur dä zamane khkare

2x Os de yâduna

 

Zäma yaadegi hagha naaz aw ada

Käla gele aw käla hase pokhlaa

Käla jaṛaa käla pä baṛka khandaa

 

2x Hagha maṇäy os wiraane khkare

Dase dä stur dä zamane khkare

2x Os de yâduna

 

Narogha yara نا رؤغه ياره

Narogha yara

Narogha yâra – bala de walkhläm

2x Dâgh de khde ma ra bande wina o

Narogha yâra – bala de walkhläm

 

2x Khde de däde ware ra joṛ kṛa – o narogha yara

2x Khaläk bä waye bakht ye tor de yar be mrena

Narogha yâra – bala de walkhläm – bala de wakhläm

Narogha yâra – bala de walkhläm

 

2x Che janan mre maye kafan kṛe – o narogha yara

2x Che pa yäwa la hat ke dwaṛa khaure shona

Narogha yâra – bala de walkhläm – bala de wakhläm

Narogha yâra – bala de walkhläm

 

2x Pa marg de numre janan khorde – o narogha yara

2x Pa ranz dä preuze che portanyä täwordzama

Narogha yâra – bala de walkhläm – bala de wakhläm

Narogha yâra – bala de walkhläm

 

 

 

Lewanäy mine لېونۍ مینې

Lewanäy mine

لېونۍ مينې کړم اشنا د بيابانه سره

پرېږدئ چې ګرځم لېونی په غرونو

اوس راته غرونه ګړنګونه

ښکاري د مينې مهالونه

د غره په سر کيږډۍ وهمه د جانانه سره

پرېږدئ چې ګرځم لېونی په غرونو

د چا د شوخ نظر لپاره

په غرونو ګرځم ناکراره

ماته دې غوره ببر سر څيری ګرېوانه سره

پرېږدئ چې ګرځم لېونی په غرونو

سېلابه زړه راته ژړيږي

وړې سلګۍ مې نه ودريږي

اخر به لاړ شم له دنیا نه د ارمانه سره

پرېږدئ چې ګرځم لېونی په غرونو