د اسمان په شنه لمن کې د بهار وریځې نڅا کړي

خوشالي کړي اتڼونه چې خندا ورته برېښنا کړي

شينکي نوي ټوکېدلي لکه خط د نو خطانو

مخ د زمکې به له مخې نن سبا تشنګې وا کړي

ډ ګلونو سړې غنچې به ارمغان وي د يارانو

او باران د لمر او ګل به مېنې ډېرې را پخلا کړي

د قدرت په نندارتون به رنګ په رنګ ته نندارې وي

او حافظ به په خپل خيال کې تماشې ده تماشا کړي

مقصود يوسفزی

2x Dä sind pa ghaRa – shwa ra pa ghaRa

>   2x Pa naaz ye wuwe – bas de mä zhaaRa

Ghamuna laRa khoshhali raghla

Pa maa dä mine pär kali raghla

2x Che rakh-kara shwa – daa haska ghaRa

Preshaane zülfi – che ch rakhware shwe

Dä ghamaazano mene spire shwe

2x Khanda khokhega – ghamuna laRa

Ra zaredäla – pa mina mina

Anazanina – lä wawre spina

2x Sela ba täl täl – daa sahat ghwaaRa

Sta de kasam we – che pa dägha lar mudaam terega – Zäma gulfam raza

Sta de kasam we – che pa dägha lar mudaam raza – Zäma gulfam raza

Sta de kasam we – che pa dägha lar mudaam raza – Zäma gulfam raza

Sta de kasam we che mudaam pa dägha lar terega

Zä de didam kawom mahbube pa karar terega

2x Pa ashiqano bande täl lara läg paam raza – Zäma gulfam raza

Sta de kasam we – che pa dägha lar mudaam raza – Zäma gulfam raza

Zäma maabube daa tä tsumra dder naazuna kawe

Kä pa khwagu stärgu, khwagä khwagä sätuna kawe

2x pa dwa lasi bä därta zä kawom salam raza – Zäma gulfam raza

Sta de kasam we – che pa dägha lar mudaam raza – Zäma gulfam raza

Daa tore zulfe de pa mäkh  khware ware maza kaa

Bäl de pa shin kames ke spine sätaare maza kaa

2x Maa sanam gul ta raura ddak dä mayu jaam raza – Zäma gulfam raza

Sta de kasam we – che pa dägha lar mudaam raza – Zäma gulfam raza

2x Dä khyal pa rukhsaruno – dä cha zulfe parede

2x Fikiruna khwazedäl au – saudagaani khoredäl

2x Kam nä shau daa dä mine samandar pa tashido

2x Che tsumra herede dumra pa zRä raa weride

2x ZäRgiya zan de ddup kRo pa sahel  dä irado

2x Manzäl ta rasede shwe kho dä laRe y yarede

Dä khyal pa rukhsaruno د خيال په رخسارونو

2x Azama gär dzede pa-ke dä zulfo zämaane

2x Che käla ba orez shwa no staa stärge wareede