Dë iro saley me wraan د ایرو سلئ مې وران

 

Dä iro 1

Dä iro 2

 

Dë iro saley me oraan na kRe wro ter sha
Baada zë hum dë ashna dë ishq yadgaar yëm

Antara1
O charey dzë hum dë kaar tsezoma të yaad di ×2
Daa kho os dë yaar pa hijar ke bekaar yëm
Baada ….

Antara 2
Maa hum d°er umar dë yaar khwa ké ter kaRey ×2
Zë kho os pa mairo gardzëma be-yaar yëm
Baada….

Antara 3:
Che dë gul sara pa d°aka khla khandël taa ×2
Dë bulbul ghundey zRë sëwey pa chaghaar yëm
Baada ….

Antara 4:
Dë ashna majlis che nëwi kor ba tsë kRom ×2
Dase kha da, che be-dara be-dëyaar yëm
Baada ….

 

Stā dë dwa wradzo sparlëy wo ستا د دوو ورځو سپرلئ وؤ

Sta dä dwo wradoz

Staa dë do wradzo sparlëy wo

staa dë do wradzo guluna

Kho zëma pa zRe de kekhwëd

Dë hamesha me zakhmuna

 

Dë jwandun pë hëra laara

Lëka  soRa swele  ter shom

Pa qadam qadam taa udo

Staa dë husan mehfeluna

Kho….

 

Dë wakhtuno dë joley na

Har chaa khpëla prëkhë oRa

Taa dë husn saharuna

Maa dë hijr maakhaamuna

Kho…

 

Pa zhaRa zhaRa me ukhke

Dë zRë wino jawaa bi kRe

Hall dë nësho laa tër osa

Dë musko stërgo swaaluna

Kho……

Notated by Maqsood Yusafzai

Ma kawey maana taposuna

Ma kawäy mana taposuna


مه کوی مانه تپوسونه
نه کوم ياري نه په ياري پوهيګم ماينه
مکړی تپوسونه

ترګي مي ډيري وليدلي
زماد يارسترګي منګولي لګوينه
مکړی تپوسونه

که ته رشتيا په ماماينه ي
ماله هم نه راځي د ستا غمه خوبونه
مکړی تپوسونه

جانانه راشه چي پښلا شه
دنيا فاني ده مرګ شته جدا به شونه
مکړی تپوسونه