2x Kandahar däy kä Laghman däy watan zma däy
Ka Panshjer däy kä Parwan däy watan zma däy
Ka Herat au Badaxshaan däy watan zma däy

2x Hara lwisht me de Nika au Baba kor däy
Por har gham ban däy lahat au kafan zma däy
2x Har Khatol Ye Zma lä Weno Rang Axeste
Dä Pa Wino Rozel Sawi Chaman Zma Däy
2x Ka Tajek däy ka Ozbak däy yaw afghan däy
De däy khawre Hazara, Turkoman zma däy
2x Che fikruna da nifaax pale pasar ke
Ixtiyare da tratulo Koshtan zma däy

La me che zäṛgäy ta ranize nä wäy

La mo che tär mänza fasäläy nä wäy

Gham de dä ratlo rasara osetäl

Käṛe de che masara waade nä wäy

Maa ba derna sar sadäka kaṛe wo

Taa ta kä peghor dä zamane nä wäy

Wali wa afgaar da se mṛä mṛä katäl

Wali ke de stärge dumra mṛe mä wäy

خلک به تيګو باندې ولي، صحرانى دى کنه
راشه ماما ځوى دې لېونى دى

څنګه په سنګ مو را تېريږي کنه
زه دې په ګوتو کې اشارتونه پېژنمه
ما خو ماما ماما ګڼلې کنه
ماما ظالم دى، په خورزې خوله لګوينه