Tore stɘrge khomari dɘrta kRam naala zari تورې سترګی خماری درته كړم ناله زاری

Torr stärgi khomareTore stɘrge khomari dɘrta kRam naala zari
Dɘ zhRɘ zakham me kari shwam rɘswa sta pa yari
Dɘ raghedo omid me nɘshta
Dɘ zhRɘ zakham me kari shwam rɘswa sta pa yari
Pɘ zhRɘ zakhmi tore bala khwarale yoma
Dɘ zhRɘ zakham me kari shwam rɘswa sta pa yari
Tore…….
Pɘ zhRɘ zakhmee ba tartso gardzam
Dɘ zhRɘ zakham me kari shwam rɘswa sta pa yari
Akher ba zhrɘ rabande woswazi mayena
Dɘ zhRɘ zakham me kari shwam rɘswa sta pa yari
Tore……
Zɘrgay zɘma zakhme zakhme dey
Dɘ zhRɘ zakham me kari shwam rɘswa sta pa yari
Zɘka mesre pɘ weno sri khle tɘ razena
Dɘ zhRɘ zakham me kari shwam rɘswa sta pa yari
Tore……

Yaar lɘ mine د خپل يار له مینې

Yar la mine

Dɘ xpɘlı Yaar Lɘ Mine

Dɘ xpɘl yaar lɘ mine

Hase dewana yum

Ohoho – či xabɘr na pó kabbá

na botxaaná-a yum

na botxaaná-a yum

na botxaaná-a yum

 

Ka pa säl zayá – rásum xábɘr nayum

Dɘ kakúl pashóqi – ze aghúsha nayum

Žalum swazum – sta dɘ múx parwaná yum

 

Da xal xyale ma zɘhír lará kafí dɘy

Dɘ mežé pa dodxané pa leg danáyum

Žalum swazum – sta dɘ múx parwaná yum

 

 

Mohabbat awal âsâna pa nazar râghe محبت اول آسانه په نظر راغې

Mohabbat awal 2017

 

Mohabbat awal āsāna pɘ nazar rāghe

Pɘ āxer ke me naseb xun-e jegar rāghe

 

Tan zəhir ensān xəjel tɘr harə syālə shwom

Də eshq kasht che me kāwa dā ye samar rāghe

Pɘ āxer ke me naseb xun-e jegar rāghe

 

Asheqi ye zə pa hase rang paymāla kļom

Che me wini har saļay  wāye  abtar rāghe

Pɘ āxer ke me naseb xun-e jegar rāghe

 

Tasawwor ke də shirine naxabɘra wom

Də farhād də teshe wāre me porsa rāghe

Pa āxer ke me naseb xun-e jegar rāghe

 

(Dilnəshin me sho dé yār də bānu gāno xiyāl

Nā babara me pa zļa wār də xanjar rāghe

Pɘ āxer ke me naseb xun-e jegar rāghe)