چې مستی وی اؤ ځوانی وی اؤ جانان وی اؤ ډک جام
ډېر ګلونه، لږ یاران وی ،يو غمګین غوندې ماښام

عشق څه اور وی اؤ څه نور وی زړه لمبی لکه تنور وی
په دې ژوند به زه ورځار کړم جنتونه ستا تمام

د مستۍ د سیند په غاړه، ثوابې روژې به نیسم
اسویلی به کوم یادوم به د ساقی نیمګړی جام

 تل سپوږمۍ د څوارلسمې، تل جانان د شپاړسمې

تل ځوانی، سیند د شرابو، دا دوزخ دی که انعام

Mâ gul wërta satëley wo – gulfâm në râzi

Qâsid me wërlegëley – dilârâm në râzi

Lë mâ ye zŗë khafa dëy – ka Aghyar de lamsa wolëy

Har sok ka warlegëm pësta  peyghâm  në râzi

Parun ye wâda okŗa che – begâ la ba dërzëma

Dë wraz sumra ogda shwë che – mâkhâm në râzi

Bya kadey baaregi
PaRi  wachawël ukhaano ke
So kRëma khdaya zRë me band dey
Pë kochano key
Ao bya kadey baaregi

Bya kadey taRëleshi
Maata kh’kari che Helmand ta zi
ORey dey garmi da dë ramo sara watan ta zi
Dë so mudey dë paara
Khog ashna me bël watan ta zi
Zë prekhodam dëlta zRë me waRey
Pa cheshmano ke
Ao bya kadey baaregi

Yaa me dë Khdey mRa ki
Che hagha na zë beghama sham
Yaa me plaar raza kRe che hagha na
Khatir jama sham ao so pore ba swazëm
Raata we che dë patama shoma
Beguna me marg kha dey che wruk sham
Pa syalano ke
Ao bya kadey baaregi

Bas kRa sitamgare
Dasi ma kawa ashna sara
Sar ao maal me sta dey
Dagha jaba me da taa sara sar ka me ghusegi
Zë ba në sham dë bal cha sara
Sënga ba ta stërgey gharawey
Pa ashnayano key
Ao bya kadey baaregi

Pë zRë me gham dey khaanda na raazi

Pä safar tläley ashna na raazi

Ghad° pa bazaar yëm gouhar lat°awom

Zë kharidar yëm dilbar lat°awom

Zëma dë khwakhi souda na raazi

Pä safar tläley ashna na raazi

Khëlka lahu kRëm dëryab dëy ishek

Peda me na kRë payab dë ishek

Lar dë wato dë Peshwa na raazi

Pä safar tläley ashna na raazi

Num mashahur dey zëma Kagawal

Penda Mamad sor dë fekr pë tal

Pe khulë me drogho wena na raazi

Pä safar tläley ashna na raazi