Dɘ xpɘlı Yaar Lɘ Mine

Dɘ xpɘl yaar lɘ mine

Hase dewana yum

Ohoho – či xabɘr na pó kabbá

na botxaaná-a yum

na botxaaná-a yum

na botxaaná-a yum

Ka pa säl zayá – rásum xábɘr nayum

Dɘ kakúl pashóqi – ze aghúsha nayum

Žalum swazum – sta dɘ múx parwaná yum

Da xal xyale ma zɘhír lará kafí dɘy

Dɘ mežé pa dodxané pa leg danáyum

Žalum swazum – sta dɘ múx parwaná yum

Mohabbat awal āsāna pɘ nazar rāghe

Pɘ āxer ke me naseb xun-e jegar rāghe

Tan zəhir ensān xəjel tɘr harə syālə shwom

Də eshq kasht che me kāwa dā ye samar rāghe

Pɘ āxer ke me naseb xun-e jegar rāghe

Asheqi ye zə pa hase rang paymāla kļom

Che me wini har saļay  wāye  abtar rāghe

Pɘ āxer ke me naseb xun-e jegar rāghe

Tasawwor ke də shirine naxabɘra wom

Də farhād də teshe wāre me porsa rāghe

Pa āxer ke me naseb xun-e jegar rāghe

(Dilnəshin me sho dé yār də bānu gāno xiyāl

Nā babara me pa zļa wār də xanjar rāghe

Pɘ āxer ke me naseb xun-e jegar rāghe)

O waRey Lailo – Bâdâm gul kaRey däy

Staa pa toro san°o ke parun che maa lidäli däy

O waRey Lailo – Bâdâm gul kaRey däy

Stërge de bia dë gwël ghutey shwe

Paan°a dë por të kRë che oparey guluna

Zëmâ dë gwël pë shaan jaanaana

Raasha che dër kRëm dë sargoshun°o saruna

Staa ba dë gwëlo dawan ter shi

Sëwi ba paate shi zëmaa pë zRë daaghuna