Bya kadey baregi

Bya kadey baregi

Bya kadey baaregi
PaRi  wachawël ukhaano ke
So kRëma khdaya zRë me band dey
Pë kochano key
Ao bya kadey baaregi

Bya kadey taRëleshi
Maata kh’kari che Helmand ta zi
ORey dey garmi da dë ramo sara watan ta zi
Dë so mudey dë paara
Khog ashna me bël watan ta zi
Zë prekhodam dëlta zRë me waRey
Pa cheshmano ke
Ao bya kadey baaregi

Yaa me dë Khdey mRa ki
Che hagha na zë beghama sham
Yaa me plaar raza kRe che hagha na
Khatir jama sham ao so pore ba swazëm
Raata we che dë patama shoma
Beguna me marg kha dey che wruk sham
Pa syalano ke
Ao bya kadey baaregi

Bas kRa sitamgare
Dasi ma kawa ashna sara
Sar ao maal me sta dey
Dagha jaba me da taa sara sar ka me ghusegi
Zë ba në sham dë bal cha sara
Sënga ba ta stërgey gharawey
Pa ashnayano key
Ao bya kadey baaregi

Aashnaa na raadzi آشنا نه راځی

Ashna na razi

Pë zRë me gham dey khaanda na raazi

Pä safar tläley ashna na raazi

 

Ghad° pa bazaar yëm gouhar lat°awom

Zë kharidar yëm dilbar lat°awom

Zëma dë khwakhi souda na raazi

Pä safar tläley ashna na raazi

 

Khëlka lahu kRëm dëryab dëy ishek

Peda me na kRë payab dë ishek

Lar dë wato dë Peshwa na raazi

Pä safar tläley ashna na raazi

 

Num mashahur dey zëma Kagawal

Penda Mamad sor dë fekr pë tal

Pe khulë me drogho wena na raazi

Pä safar tläley ashna na raazi

Dë iro saley me wraan د ایرو سلئ مې وران

 

Dä iro 1

Dä iro 2

 

Dë iro saley me oraan na kRe wro ter sha
Baada zë hum dë ashna dë ishq yadgaar yëm

Antara1
O charey dzë hum dë kaar tsezoma të yaad di ×2
Daa kho os dë yaar pa hijar ke bekaar yëm
Baada ….

Antara 2
Maa hum d°er umar dë yaar khwa ké ter kaRey ×2
Zë kho os pa mairo gardzëma be-yaar yëm
Baada….

Antara 3:
Che dë gul sara pa d°aka khla khandël taa ×2
Dë bulbul ghundey zRë sëwey pa chaghaar yëm
Baada ….

Antara 4:
Dë ashna majlis che nëwi kor ba tsë kRom ×2
Dase kha da, che be-dara be-dëyaar yëm
Baada ….

 

Stā dë dwa wradzo sparlëy wo ستا د دوو ورځو سپرلئ وؤ

Sta dä dwo wradoz

Staa dë do wradzo sparlëy wo

staa dë do wradzo guluna

Kho zëma pa zRe de kekhwëd

Dë hamesha me zakhmuna

 

Dë jwandun pë hëra laara

Lëka  soRa swele  ter shom

Pa qadam qadam taa udo

Staa dë husan mehfeluna

Kho….

 

Dë wakhtuno dë joley na

Har chaa khpëla prëkhë oRa

Taa dë husn saharuna

Maa dë hijr maakhaamuna

Kho…

 

Pa zhaRa zhaRa me ukhke

Dë zRë wino jawaa bi kRe

Hall dë nësho laa tër osa

Dë musko stërgo swaaluna

Kho……

Notated by Maqsood Yusafzai