Xer nän kä därta maa okatäl خېر نن كه درته ما وكتل

Kher nän kä därta

خېر نن که درته ما او کتل تا را او کتل

خو ګورم به دې بيا که دې سبا را او کتل

 

په مخه چې ڼن راغلې مخ دې څه له پټوو

کړو غم دې راته جور چې دې په شا را او کتل

 

دنيا راته را ګوري د کتو نه او وتم

چې تا راته کتلي دي دنيا را او کتل

 

يو دم مې زړه نری شو اې همځولو خاندی مه

خاطر چې غرېو نيولي په ژړا را اوکتل

 

Kher nän kä därta maa – okatäl taa ra okatäl

Goräm bä de bya kä de saba ra okatäl

 

Pa mäkhä che nän raghle – mäkh de tsä nä päṭawo

Kṛo gham de rata jor – che de pa shara okatäl

Goräm….

 

Dunya rata ra gori – dä kato nä owatäm

Che tarata katäli – de dunya ra okatäl

Goräm…..

 

Yaw dam me zṛä naräy sho – e hamdzolo khande ma

Khater che ghrew niweli – pä zhaṛaa ra okatäl

Goräm…..