Dä sro zäro pezwaan ye pä sro shunḍo mazidaar de
Dzi Leyla gudärä lara
Pa ghaaṛä y’ achawule ajiba dä gulo haar de
Dzi Leyla gudärä lara

(Pohä nä yäm che dä chaa dä paara kaṛi ye khä singaar de
Dzi Leyla gudärä lara)

Dä kura ro ro – ra owatäla
Dä gul pa shaan shaan – bä khkaaredäla
2x Chaa wärta wele chi ashna dä naaqarar de
Randzur kṛo pa bästar au nän špa staa pa intizaar de
Zär warsha dilbarä lara

Che war pa yaadi – a xpäl sanam sho
Yau dam jahaan jahaan – pé ṭol tor tam sho
2x Wel che jaanaan nä wi zäma omär xwaar o zaar de
Dä mor nä y’ ijaaza ghwoxtan(a) che dzäm ḍer me tälwaar de
Nä goräm saharä lara

د سرو زرو پيزوان يې په سرو شونډو مزېدار دې
ځي ليلا ګودر لره
په غاړه يې اچولې عجيبه د ګلو هار دې
ځي ليلا ګودر لره
پوهه نه يم چې د چا د پاره يې کړی ښه سينګار دې
ځي ليلا ګودر لره

ډ کوره رورو را وتله
د ګل په شان شان به ښکارېدله
چا ورته ويلې چې اشنا د نا قرار دې
رنځور پروت په بستر ټوله شپه ستا په انتظار دی
ژر ورشه دلبر لره
چې ور په یاد ها(غه) خپل صنم شو
يو دم جهان جهان پې ټول تور تم شو
ويل چې جانان نه وي زما عمر خوار و زار دې
د مور نه يې اجازه غوښتنه چې ځم ډېر مې تلوار دې
نه ګورم سحر لره